L’adaptation de l’outil a pour but de représenter le plus finement possible chaque territoire et ses spécificités. Elle s’appuie dans un premier temps sur les nombreuses bases de données publiques disponibles. Ce travail se fait également en interaction étroite avec les gestionnaires locaux (services de production d’eau potable et d’assainissement, structures en charge de la GEMAPI…) dans le but de rassembler toujours plus de données locales et mieux appréhender les enjeux du territoire.

Cette territorialisation de l’outil se traduit ensuite par un plateau de jeu représentant spécifiquement chaque territoire (en particulier ses limites administratives et les limites des bassins versants l’alimentant). Elle se traduit ensuite dans les cartes utilisées, à travers leur nombre (ajout ou suppression de cartes en fonction de chaque territoire), de leur description (informations locales) et de leurs illustrations (photos du territoire). Enfin, elle se traduit dans la répartition des cubes utilisés pour représenter les flux d’eau sur le territoire.

En fin de compte, cette territorialisation de l’atelier permet ainsi de rendre le sujet beaucoup plus concret pour tous les participants : cela parle à chacun !